Kelab Koir’s Blog

从2017年7月14日至2017年7月19日，本校合唱团远赴巴厘岛参加了第六届巴厘岛国际合唱艺术节。From the 14th of July 2017 till the 19th of July 2017, Heng Ee Choir travelled to Bali for participating the prestigious 6th Bali International Choir Festival (BICF).

14/7: 星期五 Friday

团员们一早就在槟城国际飞机场集合，准备出发到印尼花之岛——巴厘岛。
The choir members arrived early at Penang International Airport to get themselves ready, setting off to Bali, Indonesia.

团员们一抵达巴厘岛时就到比赛会场进行彩排。
The choir members are having a rehearsal in one of the halls of Prama Sanur Beach Hotel upon reaching Bali.

15/7: 星期六 Saturday

比赛当天，团员们演唱了《催咚催》和《Setangkai Mawar》。大家以美妙的歌声征服了现场的观众和评委。
We performed two pieces entitled  “Cui Dong Cui” and “Setangkai Mawar”. Our captivating voices managed to thrill the audiences and judges.

碧蓝的天空、洁白的沙滩搭配团员们比赛后脸上的笑容，看了真心旷神怡啊！
Bali had never disappointed us with her mesmerising views. We thoroughly enjoyed the times after the competition with her beautiful scenery.

顾问老师、教练及合唱团的主席与副主席。
Our consultant teacher, coaches, president and vice-presidents.

16/7: 星期日 Sunday

巴厘岛其一出名的景点——印度老庙（断崖）。
Pura Luhur Uluwatu, one of Bali’s attractions with scenic views.

17/7: 星期一 Monday

团员们在颁奖典礼的会场留下合照。
The choir members took a group photo at the World Peace Gong Park, where the Gala Concert took place.

在团员与老师们的付出与努力下，恒中合唱团以31.68分获得了金奖。
With the selfless hard work and cooperation of members and teachers alike, we were finally awarded Gold Level II with a total mark of 31.68.

18/7: 星期二 Tuesday

回去槟城的前一天，我们也到巴厘岛的标志——乌伦达努寺到此一游。
We also visited Pura Ulun Danu Bratan and took some group photos as memories.

当天，我们也准备了生日惊喜给三位寿星！
Three of the choir members celebrated their “surprise” birthday too. They were both excited and touched.

19/7: 星期三 Wednesday

感谢这次带领我们这次巴厘岛之旅的两位导游。
We were very thankful to the two tour guides who had led us throughout this wonderful Bali trip.

中五的合唱团团员更为这次的旅程百感交集。巴厘岛之旅也让他们在合唱团这五年里画上美丽的句号。
The Form Five choir members had lots of fun in this Bali trip. They were all very grateful as this was their last choir competition with the school choir.

No Comments »