2017年新春拜访病老院活动 Old Folks’ Home Chinese New Year Celebration 2017
Feb 15th 2017Kelab KoirActivities & Events
2017年2月11日，本校合唱团到访槟榔屿病老院参与了由恒毅中学家教协会主办的新春拜访病老院。在这充满浓浓新春气息的一天，团员们尽情地表演，让老人们能够感受到他们给予的爱与关怀。此外，几位团员还分派了橘子于老人们，大家一起欢乐地度过一个美好的早晨。
On the 11th of February 2017, Heng Ee Choir has participated in the Old Folks’ Home Chinese New Year Celebration held at the Penang Home for the Infirm and Aged. We had managed to bring joy and warmth to the elders through the power of music. We even had distributed oranges to the old folks. All in all, it was a simple but heartwarming experience for the choir members.
团员们在活动开始之前努力地彩排最后一次，希望待会儿能让公公婆婆们有个愉快的一天。
The choir is rehearsing for one last time, ensuring that each and every member is ready to put on their smile and cheer up the old folks.
《春风吻上我的脸》以及《好日子》，这两首曲子在团员们的演唱下成功带动了现场的气氛，公公婆婆们也跟随着拍子一起拍掌，大家都不亦乐乎。
Two classic songs, 《春风吻上我的脸》 and 《好日子》 were performed energetically. The old folks thoroughly enjoyed the lively and upbeat rendition of these songs.
团员们与公公婆婆们一起分享音乐的快乐，大家度过了一个温馨的早上。
The choir members had a wonderful time together, sharing music with the old folks and spreading happiness.