Kelab Koir’s Blog

2017年7月1日，本校合唱团首次在属于自己的舞台上，在光大礼堂 A 荣誉呈献《声载初衷》合唱音乐会。多年来，合唱团自己举办音乐会这个念头只不过是梦想， 可现在已经成为了现实！On the 1st of July 2017, Heng Ee High School Choir has once again raised the bars by presenting our very own first choir concert entitled “Our Musical Journey” in Komtar Auditorium A. Years ago, the notion of having our own concert was merely a dream; now it has become a reality!

团员们一大早就到达了目的地，迫不及待地等着表演！
We have just arrived at our destination – it’s early in the morning and our choir members are excited!

排练后，大家一起欢快地合影。
A cheerful group photo after the rehearsal.

团员们集中精神，心连成一，美妙的歌声传遍礼堂，余音绕梁，让听众们听出耳油。
The choir members’ hearts were connected together as one, projecting out their voices and filling the whole concert hall with harmonious sounds.

周宏伟老师呈现了一首动听而有意义的歌，《老师，你可把我忘记》。
Mr. Chow Hong Wei, our assistant coach presented a touching and meaningful song entitled 《老师，你可把我忘记》.

李晓云老师呈现出一首夺人眼目的歌，《赶牲灵》。
Ms Lee Xiao Yun, our coach performed a scintillating rendition of 《赶牲灵》.

团员们与两位教练拍一张合照。
The choir members took a group photo with our two lovely coaches after the concert.

合唱团的前团员们千里迢迢，回来“探望”我们啦！
Look who’s here – our beloved ex-members of Heng Ee Choir, back to see us again!

中五团员与两位教练合影的珍贵照片。无数的记忆和令人难忘的经历都被刻画在这一张简单而有意义的照片中。
A precious photo of Form 5 members, with our two coaches. Countless memories and unforgettable experiences are portrayed all in one simple photo.

前团员与现任团员们团聚在一起！
Ex-members and current members reunite once again!

《声载初衷》圆满结束！合唱团成功突破自我，达到新的里程碑。我们将继续努力展翅高飞，飞向成功，再创高峰。
“Our Musical Journey”, was a success! This is a big milestone in our choir’s history, and we shall strive to achieve greater success in the future.

No Comments »