Program “The 2ND Malaysia International Choral Festival 2019” (MICF 2019)

从2019年7月12日至7月14日,本校合唱团到吉隆坡参加Program “The 2ND Malaysia International Choral Festival 2019” (MICF 2019)。From the 12th of July 2019 until the 14th of  July 2019, Heng Ee Choir went to Kuala Lumpur for participating the program “The 2ND Malaysia International Choral Festival 2019” (MICF 2019).

 

12/7 : 星期五 Friday

团员们抵达R.E.A.L School, Shah Alam Campus后便拍照留念。

The members take photo while arrived at the R.E.A.L School in Shah Alam Campus.

Image may contain: 1 person, smiling, crowd, basketball court and outdoor

吃了午餐后,团员们进行彩排。

The choir members are having a rehearsel in the hall after eating their lunch.

Image may contain: 9 people, people standing and shoes

13/7 : 星期六 Saturday

团员们在比赛之前,再做最后的努力与冲刺。

The choir members make the final sffort and sprint before the competition start.

Image may contain: 5 people, people standing

Image may contain: 12 people, people standing and indoor

白队和蓝队所赢得的奖杯与奖状。

The trophies and awards that won by the White team and Blue team.

Image may contain: 1 person

比赛结束后,团员们高高兴兴一起吃晚餐。

After the competition, the members were having their dinner together happily.

Image may contain: 13 people, including 陈静而, Pei Xian Goh and Sandra Choo Qiao Rou, people smiling, people sitting, table, child and indoor

14/7 : 星期日 Sunday

这次比赛中的主席与副主席看,他们正在享用早餐。

They are this time president and vice-presidents, they are enjoying eating their breakfast.

Image may contain: 4 people, including Evonne Tan, people smiling, people sitting and table

回去之前,团员们与老师们到科学博物馆参观并拍照留念。

Before going back, teachers and the members went to visit the Science Museum.

Image may contain: 1 person, crowd

Image may contain: one or more people, crowd and stadium

校长和老师们也拍照留念。

The Principal and teachers took photo together.

Image may contain: one or more people

周宏伟学长也在此打卡拍照留念。

Mr. Chow also took some pictures here.

Image may contain: 1 person

中五的合唱团团员很珍惜这次的旅程,因为这是他们在合唱团这5年里最后一次与合唱团一起参与比赛。

The Form 5 choir members were all grateful as this was their last choir competition with the school choir.

Image may contain: 18 people, including Shi Yin Ooi and Sandra Choo Qiao Rou, people smiling

 

No Comments »

2019年«约定25•音系荟情»合唱音乐会 “The Promise” Choir Concert 2019

2019年7月6日,本校合唱团在属于自己的舞台上,在马来西亚理科大学荣誉呈现«约定25•音系荟情»合唱音乐会。这已是合唱团举行音乐会的第二次。这次我们将呈现一个新的不一样的表演给大家。

On July 6th 2019, Heng Ee High School Choir presented our second concert entitled “The Promise” in Dewan Budaya University Sains Malaysia. This is the second timeour Heng Ee Choir has held a concert. This time we will present a new and different performance to everyone.

Image may contain: 1 person, on stage, standing, wedding and indoor

这是我们当晚的四位司仪。

This is our four ceremonies that night.

Image may contain: 53 people, including Pei Xian Goh, Evonne Tan and Ah Jun, people smiling, people standing

团员们集中精神,心连城一,美妙的歌声传遍礼堂,余音绕梁,让听众们听出耳油。

The Choir members’ heart were connected together as one, projecting out their voices and filling the whole concert hall with harmonious sound.

Image may contain: 1 person, smiling, on stage, standing and indoor

副主席一脸很享受的在唱着一首男高音的歌,他的声音是如此的宏伟壮观!

The vice-president is enjoying singing a song , his voice is so magnificent!

Image may contain: 1 person, on stage, standing and shoes

陈蔚妮同学时常在各各歌唱比赛都获得优异的成绩。她以一把声动梁尘的歌喉,令台下的观众们都目不转睛的聆听!

Evonne Tan Wei Ni get excellent results in all singing competitions. She sing with her great voice , and let the audience listen intently.

Image may contain: 1 person, standing, night and indoor

曹巧柔同学自信地唱出了义沸反盈天地歌喉唱出了一把好歌声。

Sandra Choo Qiao Rou sang a great song with confidently.

Image may contain: 2 people, people on stage, people playing musical instruments, people standing and indoor

周宏伟老师与另一名合唱团校友以一把明亮的歌声唱出一首别有动听的一首歌。

Mr. Chow Hong Wei, our assistant coach presented with our heng ee choir alumni sang a magnificent song.

Image may contain: 1 person, playing a musical instrument, sitting and night

我们有幸的请到Vincent同学为我们演奏高难曲的钢琴表演,他的表演真是一鸣惊人!

We are fortunate enough to invite Vincent to play the piano performance. The performance was really amazing!

Image may contain: 2 people, people on stage, shoes and indoor

这是我们的前任主席。她仿佛拥有一把天籁之音!

This is our ex-president. She sang wonderfully and her voice is as the sound of nature!

Image may contain: 6 people, people smiling, people standing and night

Image may contain: 5 people, people standing, people on stage and people dancing

Image may contain: one or more people and people standing

中五的团员们则以唱跳表演呈现两首现代流行歌曲。

The Form 5 students performed two modern song with sing and dance.

Image may contain: one or more people, people on stage, night, crowd and indoor

合唱团的前团员们千里迢迢回来探望我们啦!

Look who’s here – our beloved ex-members of Heng Ee Choir back to see us again!

Image may contain: 3 people, including Rui Qiang and Ze Teng, people smiling, crowd and indoor

前团员与现任团员们聚在一起。

Ex-members and current members reunite once again.

Image may contain: one or more people, people on stage and crowd

《约定25•音系荟情》圆满结束!合唱团团员的表演又再次震撼了听众们!我们将继续努力展翅高飞,飞向成功,再创高峰。

“The Promise” was a success! The performance of the choir members once again shocked the audience. We will continue to work hard to spread our wings and fly to achieve greater success in the future.

No Comments »

第13届槟州歌乐节大汇演 Music Festival 2019

2019年8月18日,本校合唱团参加了由槟州歌乐协会主办的第13届槟州歌乐节大汇演。

Image may contain: 4 people, people smiling

本校合唱团代表,陈蔚妮同学代表领取感谢状,并于其他表演代表拍张大合照,以作纪念。Representatives of the Heng Ee Choir, Evonne Tan Wei Ni received a certificate of  appreciation and took a group photo with other representatives to commemorate.

当天表演的歌曲包括《四海》和《十八姑娘》。The songs we performed that day are ” Si Hai ” and ” Shi Ba Gu Niang “.

No Comments »

2019年度槟州儿童暨少年华语文艺歌曲歌唱大赛 2019 Penang Children’s and Junior Chinese Language Songs Contest

2019年8月11及12日,本校合唱团参与了由槟城新江校友会快乐小天使合唱团举办的2019年度槟州儿童暨少年华语文艺歌曲歌唱大赛。此外,本校合唱团也有幸协助主办当局完成比赛。On August 11 and 12, 2019, the school choir participated in the 2019 Penang Children’s and Junior Chinese Language Songs Contest held by the Happy Little Angels Choir . In addition, the school choir is also fortunate to assist the host authorities to complete the competition.

此次的歌唱比赛,我们十分荣幸能请到周扬平老师,刘国耀老师及黄涵曦老师担任评审。In this singing competition, we are very honored to have Mr. Zhou Yang Ping, Mr. Liu Guo Yao and Mrs. Huang Han Xi as judges.

家长们在观看孩子们的比赛时,也不忘拿起手机记录下这珍贵的时刻。The parents took the video of their child singing while watching the competition.

司仪和计分小组各司其职,一边计算着参赛者们的获得的分数,一边向报到处确认参赛者们有没有缺席。The emcees and the scoring team performed well on their duties. Some of them were counting the latest result while the emcees were confirming the attendance of the participants from the registration counter.

参赛者们拼尽全力,用最美的歌声换取评审们的肯定,以获得进入决赛的机会。The participants did their best to get the judges’ affirmation to get the chance to enter the finals.

决赛在爱心大厦七时三十分正式开始。当天的决赛也公开售票给与大众。The finals was help at Caring Society Complex at 7:30 p.m. The tickets were sold to the public too.

No Comments »

2019年太极基本拳比赛 2019 Tai Chi Competition

2019年6月22日本校合唱团举办了一场太极基本拳比赛,以考验团员们在太极活动的成果。 In 22th June of 2019, the Heng Ee Choir had organised a Tai Chi competition to test the results of the member after learning Tai Chi for a year.

No Comments »

2019年”一念初心”文娱晚会 2019 School Annual School Concert

2019年6月13及14日,本校合唱团参加了又家教协会主办的”一念初心”文娱晚会。 In 13th and 14th of June of 2019,  the Heng Ee Choir had participated the School Annual Concert held by the PIBG.

No Comments »

Next »

This site is protected by Comment SPAM Wiper.